Sobriquets et boutades du Cambrésis
La rivalité entre Saint-Python et Haussy ...
Sobriquets
Boutades
Beauvois : "A beuvo in sait quo".
- Géry Herbert - " Parlers et traditions du Nord n°3 " -
A Haussy on disait : "Saint Python, cul d' caudron, al fourquette au blanc bâton".
A St Python, les Haussois sont appelés "les boutteux d' fu".
Les Piatonais disaient aussi à propos des filles d'Haussy : "ch'est eine minteusse, eine coureusse, eine voleusse, infin, ch'est eine d'Haussy".
... et celle entre Rumilly et Masnières :
A Masnières : "Rumilliens tiètes ed kien".
A Rumilly : "Manièros tiètes et sot, fous tin cul dins chés piquots".
Entre Briastre et Viesly :
A Briastre : "Viesly tarte à libouli".
A Viesly : "Briate tarte al salate".
Entre Saint-Aubert et Villers-en-Cauchie :
Les Villerois disaient aux Aubertois : "Saint-Aubert culs en l'air, papillottes culs d'marotte".
Les autres n'étaient pas en reste : "Villeu culs troeus, i a mis s'patte au feu, i l'a rasaqueu tout brûleu" ... pour souligner la façon de parler des Villerois.
Anneux : "Les codaques" (homophonie avec le patois : "ein oeu").
Avesnes-lez-Aubert : "Les grosses tiètes".
Beaumont-en-Cambrésis : "Les saurêts".
Bermerain : Les habitants sont dits : "les échuchés".
Boussières : "Les camus", c'est à dire probablement les têtus.
Briastre : "Les mieus d'truches" (les mangeurs de pommes de terre).
Cambrai : "Kimberlots tiètes ed sot". Les habitants sont aussi nommés "les friands".
Capelle-sur-Ecaillon : "Les rotelots".
Cattenières : "Les gros vers".
Caudry : "Les cauderlions" (petits chaudrons).
Cauroir : "Les pieds décaus".
Escarmain : "Les leus".
Escaufourt (hameau de Busigny) : "Les grosses tiètes".
Estourmel : "Les gros pets".
Etrun : "Les gaindoulles".
Flesquières : Les habitants sont appelés : "les loups" ou "les mangeux d'choux".
Gonnelieu : "Gognu à piches".
Gouzeaucourt : "Les boyaux rouges".
Honnecourt-sur-Escaut : "Les culs bagnés".
Inchy : "Les renards".
Masnières : 'Masnièros, tiètes ed sot".
Naves : "Les ébrinnés".
Reumont : "Les hioules ed kiens", car ils sont réputés braillards.
Saint-Martoin-sur-Ecaillon : "Les couillons".
Thun-l'Evêque : "Les prêlats".
Thun-Saint-Martin : "Les culs d'é".
Vendegies-sur-Ecaillon : "Les caillaux cornus" car on y trouve beaucoup de silex.
Villers-en-Cauchie : "Les mingeus d' pateu" et "les carottieus"
Villers-Guislain : "Les warrats".
Saint-Benin : "Les mutins".
Bermerain : Une maxime :
"Bermerain, cul d'poulain" pour souligner les formes avantageuses des femmes de ce village.
Cagnoncles : "El mine au bure".
Cambrai : "Kimberlots, boche dins l'dos" pour évoquer les ballots de tissus portés sur le dos par les marchands.
Elincourt : "I sont stours".
Haucourt : "I n'ont pos d'halonne, mais is ont des longués biroutes" et "al candelée, chés finmes i pissetent à chés murs".
Maretz : "A Maretz les culs frais".
Paillincourt : "A Paillincourt, si in l'a trop court, adiu l'amour".
Saint-Python : "In n'in fait pus, ch'moule i est brisé".
Walincourt : "Grinds, fri.ints et fénéints".
et pour terminer : "Villers-Outreaux au brin, Malincourt à l'argint".